摘要：“智能交通”与“智慧交通”,两个看起来相似,且被许多人混用的技术概念,其实是需要加以明确界定和区分的。“智能”更多是技术系统所具有的一种属性,而“智慧”则与“人”具有不可分割的紧密关联,是人-机系统才配赋予的属性。强调两者的差异和内涵,看似非常“学究气”,但是在交通体系变革中却有重要的理论和实践意义。之所以这样说,是因为我们完全不是在研究一个单纯的技术系统,而是在研究“社会-技术”系统。通过区分两者差异,界定相应技术内涵,将有利于更好明确未来系统的层次结构,既防止对当前系统开发提出过多需求而造成初期推进困难,又避免缺少前瞻性导致所开发系统不能适应进化而被废弃。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社