首页 期刊 江苏外语教学研究 论科普翻译中的文学性再现 【正文】

论科普翻译中的文学性再现

作者:夏杨; 郑友奇 南京信息工程大学文学院英语系
科普翻译   文学性   科学性   翻译过程  

摘要:科普著作兼具科学性和文学性,文学性是科学性的补充与支撑,是有效传达科学内容的保证。为了更好地传达科普信息,科普翻译应在译文专业、表达准确的前提下,尽可能发挥译入语的语言优势,再现原文的文学性,提高译文的可读性和读者的审美体验。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅