摘要：“混杂性”是回归过渡期香港文学一个非常重要的文化身份特征。然而,当我们重新将“混杂性”放在香港文学场域进行考察时,却发现它实际上是一个暧昧不清的概念,隐含着认可西方文化价值标准,从而突显自身“主体性”的策略。其中,最具代表性的就是通过“夹缝”和“边缘”这两种视角潜在表达这一诉求。然而,这种做法并未有效实现这一诉求。与其思考如何逃离各种文化中心主义,还不如搁置政治上的意识形态对抗,用中华文化价值标准作为重新思考研究“香港文学文化身份”的方法,将目光聚焦回与中国文学之间的关系,反省如何将百年以来的殖民历史经验融入作品当中,以此作为回归后香港文学能真正发出属于自己声音的出发点。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社