首页 期刊 海外英语 试析汉译英中模糊修辞的翻译处理 【正文】

试析汉译英中模糊修辞的翻译处理

作者:陈容; 洪溪珧(指导) 广东金融学院; 广东广州510521; 不详
模糊修辞   模糊语言   翻译处理   表达效果  

摘要:模糊修辞是一种选择模糊语言材料来表达意旨,交流思想,以达到某种语言效果的言语手段。模糊语言的广泛使用给翻译带来了一定的难度。该文拟针对典型的模糊修辞,如委婉语,比喻以及不可译的词语等,分析其翻译方法,以提供思路供广大译者参考。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅