首页 期刊 海外英语 《坛经》的外译现状及前景 【正文】

《坛经》的外译现状及前景

作者:余嘉敏; 伍芙冰; 彭敏; 叶晓华; 王文敏 肇庆学院外国语学院; 广东肇庆526061
英译   禅宗文化   现状   前景  

摘要:《坛经》作为禅宗文化典籍的重要代表,其英译状况对禅宗文化在国际上的传播具有重要意义。该文通过整理所得的各《坛经》英译版本,对比分析不同版本的翻译情况,探究了《坛经》传播存在局限性的原因,并提出相应的改进办法,有助于促进禅宗文化的外译传播与发展。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅