首页 期刊 海外英语 Cultural Context in Literary Translation——from the Perspective of Explanatory Function and Restrictive Function 【正文】

Cultural Context in Literary Translation——from the Perspective of Explanatory Function and Restrictive Function

作者:张宇 中原工学院信息商务学院外语系
cultural   context   literary   translation   explanatory  

摘要:Literary translation is not merely the transformation of words,but it is a cross-cultural activity from cultural perspective.The paper mainly explores the concept of cultural context and the relationship between cultural context and literary translation,and analyzes explanatory function and restrictive function of cultural context in literary translation.If these functions can be involved in the literary translation,it is necessary for translators to resort to different translation strategies according to the different target cultural context.The selection of translation strategies is never random,but constrained by the cultural context.

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅