摘要：今年1月23日，法国兴业银行宣布，一个名叫杰罗姆科维尔的交易员进行未经授权的期货交易，令该银行损失49亿欧元．折合714亿美元，损失之大十分罕见。更令人称奇的是，他还击败五道内部审查防护系统，；悔非法交易隐瞒了数月之久。随后欺诈交易丑闻越挖越深，这宗像极了尼克里森搞垮巴林银行的案件．迅速“红”遍了全球，给全世界的金融机构敲响了警钟。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社