摘要：西欧古典音乐和中国传统音乐的节奏节拍体系中都有“拍”，前者之“拍”（beat）分强弱，后者之“拍”分板、眼。对两者进行比较，有人将板和强拍、眼和弱拍联系起来。作者认为板非强拍，眼非弱拍，并从历史文献、语言背景和音乐实践三方面进行了论证。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社