摘要：城市公共标识语是一个城市的名片，是一个城市文明的标识。近年来，在中国国际化的背景下，贵阳也加入这发展潮流中，很多国际友人也慢慢了解认识贵阳。本文针对贵阳市内人流量比较大的区域的公示语英语翻译是否规范，进行了实地调查，收集了第一手资料并对采集的典型误译实例进行了规类讨论，简要分析了误译原因，并对其问题提出了一些对策和建议。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社