摘要：近期航空业零部件供应商问并购案接连不断．波音和空客等飞机制造商则对此态度非常警惕。为了防止被合并后的公司占据并垄断市场．波音和空客都决定进行内部调整以保障自身利益。波音公司决定开始在英国谢菲尔德建设一个新的生产厂，制造部分波音自己的驱动设备：空客公司则决定自己制造短舱。波音和空客公司正在尝试用这种方式保证生产平稳、降低成本、提高利润。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社