摘要：上惠特曼散文新译 终于拜访了爱默生 麻省，康科德。去那里做一次拜访——有弹性的、柔和的小阳春天气。今天从波士顿出发（乘轮船愉快地航行了四十分钟，经过萨默维尔、贝尔蒙、沃尔瑟姆、斯托尼布鲁克和其他热闹的小镇），由我的朋友F．B．桑伯恩陪同，一直来到他宽敞的家，受到了桑伯恩夫人及其可爱家人的热情接待。刚过下午四点，我在门廊上，在老山核桃树和榆树的阴影下，写这则笔记，康科德河就在一箭之遥。河对岸，正对着我，在一片草地上和山边，晒草者在收割和装车，这可能是他们第二次或第三次收割了。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社