首页 期刊 湖南文学 济慈名诗译述 【正文】

济慈名诗译述

作者:余光中
济慈   意大利   莎士比亚   华兹华斯   穆旦  

摘要:<正>十四行诗综述1十四行诗(sonnet,或译商籁,古雅而且简洁)大盛于欧洲文艺复兴时期,源出于意大利,早在十四世纪的斐楚阿克,已将此体发展得相当完美。到了十六世纪又有名家洪沙继起,对英国诗人也有重大影响。莎士比亚的前辈如魏爱特爵士与塞瑞伯爵,意译斐楚阿克的十四行诗时,已经将之变体;到了莎翁笔下,变体成了常

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅