摘要：韩国语的'■'的语法功能同汉语介词'对'有很多共性,所以学习'■'时出现的偏误跟汉语介词'对'有密切关系。本文考察了介词'对'和韩国语'■'之间的对应情况。概括所述,在语料中47.5%的'对'译成'■',而且译为'■''■'等或未被译出来的大部分也可译为'■'。'对'表示方向和涉及关系时不能译为'■',表示对象、目标和对待关系时一般可以译为'■',但可接受度有所不同。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社