韩国语教学与研究杂志 省级期刊
Korean Teaching and Research
杂志简介：《韩国语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自2012年创刊，国内刊号为23-1585/G4，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：研究报告、文献综述、简报、专题研究
杂志简介：《韩国语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自2012年创刊，国内刊号为23-1585/G4，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：研究报告、文献综述、简报、专题研究
作者：文莲姬 刊期：2017年第01期
随着社会的发展和网络的普及，作为网络交流工具的网络语言慢慢发展成为一种特殊语言，它虽与一般社会交际使用的日常语言不同，但它来源于日常生活语言，又兼有网络语言独有的特点。本文以网民之间聊天交流的语言为研究对象，对其进行了分析。辅音方面的变异主要归纳为脱落、添加、合并、逆口盖音化、紧音化、连音化等形式。
作者：李美英 刊期：2017年第01期
商品名称的研究是随着商品经济的发展而产生的一个全新的研究课题。长期以来，商品名一直没有得到相应的重视，但随着商品经济的迅速发展，商品名作为商业竞争战略中重要的一环，其研究与开发开始备受瞩目。先进技术的迅速普及使得企业把商品之间的竞争从质量的竞争逐渐转移到具有个性化、差别化功能的商品名与包装设计的竞争上，从而进一步加深...
作者：金春月 刊期：2017年第01期
本文以“盆子”为词源的“ ”和“ ”为主要研究对象，着重探讨了同一词源汉语借词的词义分化现象，阐述了两者在词义上的不同。其中“ ”是指“尿盆”，“ ”则表示盛放食物的“器皿”；“ ”和“ ”在流入朝鲜半岛的时间及书写形式存在较大差异。从流入时间上看，“ ”在15-19世纪文献中均有所发现，但“ ”则在18世纪中期才出现，并在一定时...
作者：金文植 刊期：2017年第01期
意象图式理论作为认知语言学的重要组成部分，日益成为语言研究的焦点。研究意象图式有助于研究人们如何建构范畴、形成概念、分析隐喻、理解意义、进行推理等过程。意象是指人们在感知日常生活中形成的心理表征，图式是人们根据自己的感知经验形成的一种基本认知结构。意象图式介于相对具体的心理表征和相对抽象的认知结构之间，是理解和认知复...
作者：马丽 刊期：2017年第01期
本文选取中韩新闻报道中的概念隐喻为研究对象，从隐喻的表达方式、构造方式等角度对比分析两国官方话语概念隐喻的异同之处，并探究其深层原因。
作者：林平 刊期：2017年第01期
关于《汉清文鉴》，中国学界尚未做详细的研究。笔者认为汉语、韩语、满语三语对照的《汉清文鉴》是对十八世纪末汉语研究、韩国语研究、满语研究以及三种语言对比研究的宝贵资料。深入研究《汉清文鉴》不仅对当时语言的研究，还对文化研究也能起到积极的推动作用。本文用《汉清文鉴》中的汉语语料，对汉语词进行分析。首先，将语料整理成电子版...
作者：张洪莲 刊期：2017年第01期
英语和中文教育领域中关于过程写作教育理论的研究非常活跃，然而韩国语过程写作教育理论的研究少之又少，更没有以批判的视角接受过程写作理论的研究。本论文通过对过程写作理论的基础和特征进行详细梳理，进一步阐明写作过程理论教育的重要性，通过详细分析和研究Flower和Hayes的写作模型，试图找出过程写作理论在韩国语写作教育中的局限性和...
作者：郑顺姬 刊期：2017年第01期
词汇在语言学习中有着重要的意义，词汇可以根据内在的造词原理做系统的讲授。本研究着力于韩国语汉字词前缀目录的选定以及对汉字词前缀的派生意义做出归类诠释，并将其与原汉字词进行对比。本研究有助于中国学习者把记忆中的词汇进行分类整理，达到巩固记忆的效果，还有助于理解新汉字词前缀的意义，从而达到利用汉字词前缀造词目的。
作者：裴虹; 金日 刊期：2017年第01期
近年来，为适应社会发展的需要，高等教育己走出传统的管理模式，实现了专业的动态管理，从就业率等各方面进行综合评价、规划专业招生规模等，并实行专业预警制和停招减招制。因此，学生的“出口”问题被提上了议程，就业率成为了高校教育中的热点话题。那么，如何提高就业率和就业质量，这与培养过程是紧密相关的，优化培养方案、改革课程模块...
作者：潘政旭; 王蕾 刊期：2017年第01期
MTI朝鲜语同声传译案例教学是翻译教学中的新方法、新模式，而建设一个有代表性和可操作性的MTI朝鲜语同声传译教学案例库将会更有效地提升翻译人才的培养质量，因此案例库的建设应从培养符合国家与地方经济建设的应用型、实用型人才角度出发，分析目前MTI朝鲜语同声传译教学中存在的问题，探索案例库的建设思路，从教学功能与信息资源层面提出...
作者：赵磊; 孙皓 刊期：2017年第01期
本论文依托赵磊负责的省级大学生创新训练计划项目，主要论述了如何将大学生创新训练计划项目的研究成果应用于韩国语视听说视频资源开发之上。论文以实验的方式进行研究，对压制双语字幕视频资源的研究史、双语字幕视频资源的开发过程和人员分工情况、双语字幕效果和项目的相关成果进行了阐述，最后思考了项目开展过程中存在的问题，并提出了解...
作者：刘淋 刊期：2017年第01期
本文以民办高校为研究对象，对民办高校的朝鲜语专业应用型人才培养模式进行探讨，根据问题提出对策，主要在六个方面展开研究：明确学校定位，培养应用型人才；优化师资队伍，平衡师资结构；引进创新教材，体现地区特色；合理设置课程，增加听说比重；突破传统课程，提倡趣味教学；推进校企合作，开展实践教学。希望本文能为民办高校朝鲜语专业...
作者：张超锋 刊期：2017年第01期
本论文着重于尹东柱的诗语之象征性，以此来分析具有代表性的作品。笔者是通过尹东柱的诗世界的核心关键词“风”来贯穿诗语的事物形象和灵魂形象，深度地解剖了尹东柱的诗世界。具有代表性的事物形象有星星、天空、井、镜子等；灵魂形象有害羞、宗教、十字架等。尹东柱一方面担忧席卷传统和固有性的“风”之破坏性，另一方面却想用“风”所带来...
作者：金红月 刊期：2017年第01期
黄晰映的长篇小说《武器的阴影》剖析了“越南战争的本质”，是黄晰映一贯的现实主义视角下创作的作品。《武器的阴影》里男主人公凡民放弃了爱人小安，参加了民族解放战争。小安却与既不属于南越南政府军也不属于北越南人民解放军的商人结了婚，她通过“双重否定”否定了战争本身。另一方面，代表了越南战争的韩国经济利益的吴惠贞在美军基地办...
作者：庞伟 刊期：2017年第01期
自姜恩乔1971年登上诗坛，“虚无”这一修饰语就一直伴随着她。姜恩乔的作品一直以独特且生动的意象塑造给诗坛带来了新的展望而获得了好评。意象不只是诗作品的一个构成要素，更是诗人表达自己想象力和诗意识的重要媒介。如果说所有诗人都有自己常用的一种元素，并将之无意识地反映在作品之中，那么姜恩乔可以被称作是“水之诗人”。她的诗作品...
