韩国语教学与研究杂志 省级期刊
Korean Teaching and Research
杂志简介：《韩国语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自2012年创刊，国内刊号为23-1585/G4，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：研究报告、文献综述、简报、专题研究
杂志简介：《韩国语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自2012年创刊，国内刊号为23-1585/G4，是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份季刊，致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：研究报告、文献综述、简报、专题研究
作者：金明华; 郭启慧 刊期：2015年第03期
韩国语质用语是在长期的生产生活中创造出来的特殊语言，它反映了生产生活、思想感情、风俗习惯、宗教信仰、心里素质等传统的民族文化。本论文以鼠、牛、虎为例，分析韩国语中有关动物的惯用语的喻意及其文化内涵，进而为韩国语学习者给予借鉴和帮助。
作者：刘晓丽 刊期：2015年第03期
补助词“ ”历来是韩国语学习的重点和难点，这主要与其用法功能繁多、意义空灵难定有关，鉴于此我们认为“ ”的教学应坚持意义细化后分期分批、篇章语境考察、兼顾口语的原则。考察语料可以发现“ ”在句子中出现的位置和意义功能呈现一定的相关性，特定句子位置出现的“ ”倾向于表达某种特定的语义功能，而句子位置、常用的搭配等变量相对于...
作者：陈志航 刊期：2015年第03期
在韩语学习中，词汇一直单纯地被视为要背诵的对象，堆砌在没有规律可循的目录里。因此，要实现高效、系统的词汇学习还有很长的路要走。笔者作为韩国语学习者，在本文中以学习实践为基础，结合韩国语词汇的主要特征，以试听道具和游戏为中心，通过小组学习，模仿课堂教授的形式，进行韩国语词汇学习方法的新探讨。在基于词汇结构学习中，本稿采...
作者：潘文娇 刊期：2015年第03期
1443年，训民正音创制完毕后，世宗大王即命申叔舟、成三问等学者用训民正音对当时明朝官修韵书《洪武正韵》进行对音注解，于1455年完成《洪武正韵译训》。该韵书记录了正音和俗音两种音韵体系。正音体系即《洪武正韵》编纂当时所体现的“中原雅音”体系，俗音体系即《洪武正韵译训》编纂时，申叔舟等学者实地考察中国15世纪的实际发音后添加的...
作者：金英子; 孙皓 刊期：2015年第03期
拟声拟态词是韩国语词汇中的重要组成部分，广泛使用在整个社会生活语言领域中。因此，拟声拟态词的学习在整个韩国语专业学习中应作为重点进行。但是，在教学现场中教学用的拟声拟态词的词汇目录甚少。本论文为了韩国语专业的中国学生及准备TOPIK考试的学生，提示所需的教育用目录，并简单考察拟声拟态词的韩中翻译方法。
作者：李花子 刊期：2015年第03期
韩国语的“ ”句可以构成“ ”和“ ”两种类型的句型，但是汉语的“是”句只能构成“是…的”一个句型。本论文将会对韩国语的“ ”和“ ”句型、汉语的“是…的”句型进行句法和语义方面的对比研究。
作者：孙敬 刊期：2015年第03期
在现代韩国社会，使用连接语尾终结语尾化的现象越来越普遍。本论文以从人气电视作品中选取的语料为研究对象，并将年轻人定义为18岁到35岁的年龄层，对年轻人使用连接语尾的终结语尾化的频率以及使用量增加的原因进行了研究分析。增加的原因如下：第一，年轻人的思想比其他年龄层人的思想更加开放化。第二，年轻人去美国等西方国家留学是一种趋...
作者：郭鹏宇 刊期：2015年第03期
韩国亲属称谓词从词源上来看，主要有固有亲属称谓词、汉字亲属称谓词、外来亲属称谓词和混合亲属称谓词等四种。其构词方式主要有派生法、合成法和综合构词法三种。其中，固有亲属称谓词的派生法又可细化为内部派生法和外部派生法，内部派生法可以实现韩国语敬语与非敬语、书面语与口语之间的转换；外部派生法通过添加前缀来明确区分宗亲关系，...
作者：徐春兰 刊期：2015年第03期
“ ”是使用频率高、使用范围广泛而且语义功能比较多的词尾之一，出现在句末的“ ”还带有各种话语功能，实际运用中“ ”话语功能远远超出教材的解释或词典上的解释。因此本文将使用频率最高的“ ”作为研究对象，先对句末“ ”进行分类，再对句末“ ”的话语功能进行分析。本文将出现在句末的“ ”分为省略句的连接词尾“ ”、倒置句的连接词...
作者：金兰花 刊期：2015年第03期
“ ”是连接词尾，“ ”＋“ ”是定语词尾和依存名词的结合。如今，很多中学生，甚至大学生也难以区分两者，因此，不仅在分析句子成分时存在问题，更重要的是无法正确理解文意，并且很难正确使用两者。鉴于此，笔者举出几种能够区分两者的方法，以便学生正确使用“ ”和“ ”＋“ ”的结合。第一，我们要观察“ ”在句子中起到连接前后文的作...
作者：金锦艳 刊期：2015年第03期
随着韩国社会人口的高龄化、低生育率现象日趋严重，作为劳动力补给对象之一的已婚女性日益引起关注。本文以已婚女性为研究对象，通过分析韩国统计厅的“生活时间调查”资料，了解了韩国已婚女性的时间配置以及日常生活状况，并找出了已婚女性难以参与到社会经济劳动的原因所在以及促进已婚女性参与社会经济劳动的几个方案。
作者：邓亚楠 刊期：2015年第03期
随着数字技术的发展，我们进入了数字化时代。数字技术在很大程度上丰富了人们的精神文化生活，与此同时，也引起了人们思考方式、消费方式和审美倾向的变迁。身处数字化时代的民俗文化也面临着挑战和机遇。发掘数字化时代中韩传统民俗文化中出现的问题，并且找到解决的办法，不仅能使我们的传统民俗文化得以继承和发展，并且有利于传统民俗文化...
作者：张乃禹 刊期：2015年第03期
晚清“小说界革命”推动了中国文学变革转型的同时，对一衣带水的韩国“小说界革命”变革亦产生了重要影响。晚清文学革命代表人物梁启超在韩国知名度颇高，其相关著述在韩国开化期广为流传，著述中所蕴含的文学思想和小说变革理论被韩国思想启蒙家和小说革命的倡导者吸收借鉴，最终实现了韩国化的阐释并被付诸具体实践。这与长期以来中韩之间密...
作者：李美善 刊期：2015年第03期
本论文聚焦于中国与韩国在产业化、现代化时期所反映的农村问题，从文学角度予以论述。这些作品透过转型期繁杂的表象，关注农村、农民的命运，审视他们的生存状态，表现了他们在困境中人性的复杂性与价值观的冲突和变迁，描绘出了产业化、现代化时期的农村现实。本论文中论述的李文求的《我的村落》体现了20世纪70年代韩国农村的现实情况，并充...
作者：郭允晴 刊期：2015年第03期
作家朴启周的短篇小说背景均是以其青少年时期在间岛的经验为基础创作。在这些作品中，以因日本帝国主义对朝鲜半岛的统治加强而不得已背井离乡远赴中国进行移居的朝鲜民众为主人公，利用通俗小说这一特殊的文学工具，以写实的手法将他们的苦难生活与命运传递给读者，为日制黑暗统治时期朝鲜半岛文学的发展做出了贡献。作为通俗美学的特征，通俗...
