摘要：禅宗继承了中国佛教的理性思维,提倡＂回归＂、＂净心＂、＂自悟＂,《茶经》这部典籍虽是写茶,但其 间蕴含着深远的禅宗意境,因此译者不仅要将文本原意准确传达出来,更要将其内在文化底蕴及禅宗意境挖掘并 再现出来.功能学派目的论强调以目的为中心,译文功能决定一切,能传神地诠释出《茶经》的禅意和茶道精神 ,对跨文化交际起到了积极的作用.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社