摘要：对台湾日据时期小说文本精神内涵的解读,不能脱离具体的历史语境.受难感可谓台湾日据时期写作者在以小说建构"历史"中流露的具体情感.使用异族的语言写作,已经有了难以抹去的被殖民印记,而中文小说与日文小说在讲述痛苦的方式和策略,以及内涵上的不同,更构成"如何说"的复杂.对于受难感的理解,则又会因诉求的不同显现意义的变化.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社