摘要：追求酷设计（Chasing Cool）横行天下．然而能够成为该产业中的iPod角色又有几人呢？只盲目地追逐ID酷设计．常常出现很讽刺的最终结果。那就是厂商得了一大堆的工业设计奖．却造不出热销产品。尤其是数字时代的产品．生命周期往往过短，厂商力求量产。却略了消费者真正的渴望需求．那就是永恒的产品设计准则-Beautiful yet Tough and Green（产品外观既要美丽更要耐用具环保）。一种新兴的HALT（Highly Accelerated Life Testing）产品测试手法也开始被导入。一场金融海啸将奢华带向实华主义．更是印证了这个永恒法则。也是研磨新时代产品设计心法之后的总心得。在Cash is King、Cost is Queen的时代。产品各案探讨加上HALT概念的介绍也许能够带给您一些启示。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社