首页 期刊 广西科技师范学院学报 从概念隐喻的视角看情感隐喻的翻译 【正文】

从概念隐喻的视角看情感隐喻的翻译

作者:孙伟; 杨道庆 安徽新华学院外国语学院; 安徽合肥230000
概念隐喻   认知共性   情感隐喻   英汉翻译  

摘要:在分析隐喻的认知本质、情感隐喻的认知共性以及概念隐喻翻译的基础上,从概念隐喻的视角探讨了情感隐喻翻译的问题,提出在翻译的时候需要把握英语和汉语两种文化的共性和个性,通过映射的方式来实现英汉文化的认知对等,从而帮助隐喻翻译的进行。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅