摘要：CPD讯中国石油集团1月10日宣布，18年来累计海外油气作业产量达到6．2亿吨，权益产量3．2亿吨，相当于贡献了6个大庆油田的年产量。2011年，中国石油通过跨国管道和海上通道，进口原油7000万吨、天然气171亿立方米，多元化进口渠道降低了能源安全风险；同期，旗下国际事业公司原油贸易量达到2．5亿吨，充分利用国际市场优化了资源配置，调节供需平衡。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社