摘要：国家图书馆藏有线装本汤若望撰《主制群征》,该书后附有《赠言》一卷。《赠言》是汤若望在华传教期间所交游的士人所赠诗翰合刊本,其题赠者多为当时的名士,他们组成了一个庞大的社会关系脉络,据此可以探讨当时士大夫的精英群体对西学、西教的认可和接受程度。由于《碑记赠言合刻》较为罕见,国内外学界对其尚缺乏系统深入的研究。本文首先尝试厘清合刻诸多版本之间的差异,进而利用现有的几个版本,以维也纳奥地利国家图书馆藏顺治十八年刊本《碑记赠言合刻》为基础,对其进行一版本篇目互校工作,以利学界。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社