首页 期刊 贵州广播电视大学学报 从《苔丝》原著与中译本的对比看英汉表达间的差异 【正文】

从《苔丝》原著与中译本的对比看英汉表达间的差异

作者:付臣静 贵州职业技术学院
对比语言学   静态   动态   替代   省略  

摘要:对比语言学是语言学中的一个重要分支。文章试图从静态与动态、替换与省略的角度去对比分析《德伯家的苔丝》原著与两个中文译本之间的差别,以探讨英汉之间在表述方面的差异,以期对英语教学起到一定的参考作用。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅