钢琴艺术杂志 部级期刊

参加2006年“利兹”国际钢琴比赛有感

作者：周广仁 刊期：2006年第12期

2006年9月6日至24日在英国举行了第15届“利兹”国际钢琴比赛。该比赛自1961年创办．至今已成为世界上难度最大的钢琴比赛之一．参赛曲目总时间要求三个小时之多．对青年钢琴家是极大的考验，“利兹”比赛的创始人范妮·沃特曼（Famlv Waterman）出生在英国工业城市利兹。她喜欢音乐，但那里没有爵乐学校．年轻的时候要乘火车去伦敦上钢琴课．但...

范妮·沃特曼谈钢琴比赛

作者：周广仁（译） 刊期：2006年第12期

现代各种音乐比赛之多，让人们以为本来就是如此。其实比赛作为定期举行的音乐活动是从第二次世界大战以后才开始的。在此之前（华沙的“肖邦”比赛和布鲁赛尔的“伊丽沙白女王”比赛除外）只有偶然一些远距离的比赛。有记载的最早的比赛是音乐之神阿波罗（Apolio）与马西阿斯（Marsyas）之间的双马事件。评委是神的九个女儿，而她们自然地站在...

雏鹰已高翔——旅美青年钢琴家邹翔访谈录（下）

刊期：2006年第12期

梅：这么多年来，你有没有一定要成功的思想负担呢？ 邹：有。在事业上我挺早熟的。就是说会规划得挺远的，给自己的目标也定得很高。我觉得我已经超过了许多人对我的期望了．现在更多的压力是来源于我自己。我的性格像我父亲，干什么事都想把它做得最好．做到极至。可是艺术上都是相对的．没有绝对的好呀，所以是一边苦闷一边得到精神上的满足...

关于莫扎特《A大调钢琴奏鸣曲》K．331的第一乐章——与葛德月老师的对话

作者：杜泰航; 吴旭（整理） 刊期：2006年第12期

杜泰航（下简称杜）：葛老师，您好。非常感谢您一直以来对我的教学及演奏感兴趣。正好《钢琴艺术》约我写关于莫扎特音乐的文章，就想借此机会和您一起探讨，您说好吗？

意趣盎然的钢琴练习曲——布格缪勒钢琴练习曲作品第100号进阶25曲分析

作者：何家国 刊期：2006年第12期

1806年．约翰·弗瑞德理希·弗朗兹·布格缪勒出生于当时德国巴伐利亚的勒根斯堡。1874年．布格缪勒在法国塞纳的波尔那村逝世．享年68岁。他的作品主要集中于交响序曲、芭蕾舞剧及钢琴作品上。作为一位19世纪的作曲家和钢琴家，其作品自然印有浪漫主义的烙印。而他多年法国和德国的生活经历．使其作品不仅具有法国浪漫、优雅的别致情调．而又不缺...

白俄罗斯国立音乐学院钢琴专业教学体系构置

作者：蔡韧 刊期：2006年第12期

笔者于2004年9月至2006年7月由学校公派．赴白俄罗斯国立音乐学院留学，就读该院钢琴系．师从钢琴家H．C．格罗玛娃攻读硕士学位。在两年的学习过程中，对该院的钢琴教学有了较全面的认识；并且就教学工作中感兴趣的话题走访了该钢琴系主任沙斯基、明斯克国际钢琴比赛评委会主席阿罗夫里阔夫和其他几位教授。本文从该院钢琴系的主课教学及相关专...

放松的技巧——论钢琴表演艺术中的放松

作者：张旭良 刊期：2006年第12期

放松的技巧是钢琴演奏的重要技巧之一。“正确的放松．也可以理解为一种‘积极休息’的状态。积极．即清醒地、有意识地、巧妙地在所有可以不用力的时刻和所有可以不用力的身体部位．均使之处于毫不费力，非常舒服，同时又可以随时随意地转入行动的状态。瞬间（以某部位为主导）的用力和及时放松（积极的休息）的频繁交替，就是弹奏中的基本状况...

乐讯

刊期：2006年第12期

2006年10月26日至31日，中央音乐学院附小六年级学生黄南淞荣获第七届纪念霍洛维茨国际少年钢琴比赛第二名（第一名空缺），同时获得最高艺术特别奖。指导教师张晋教授获得指导教师荣誉证书。黄南淞在三轮比赛中发挥出色，赢得了评委与观众们的热烈掌声，

手指能歌唱，琴键通心灵——钢琴表演与教学中不可忽视的因素

作者：强力; 玮韧 刊期：2006年第12期

在钢琴演奏和教学的诸多因素中．人们往往过分地强调技术和技能技巧的意义．而对于弹奏的歌唱性、思想感情的表现等重要因素则往往重视不够。特别是有些年轻的或业余教师．在他们教琴时除了对具体弹奏技术（手型、指法、姿势、动作、视谱）过于依赖对作品录音（相）的模仿以外，几乎别无其他。此种教法（奏法）虽然收效“立竿见影”，但深藏弊端...

儿童钢琴学习初期的节奏训练

作者：陈志刚 刊期：2006年第12期

前苏联伟大钢琴教育家涅高兹曾强调，任何人在学习任何乐器之前．都应当在内心已经掌握一定的音乐。匈牙利钢琴教育家约瑟夫·迦特也认为．儿童在开始学琴之前．最重要的就是要培养儿童提前具备一定的音乐基本素质。为了让儿童从学琴一开始。便能走上正确的演奏之路．儿童钢琴学习之初．就必须重视音乐基础的训练．广大钢琴教育工作者也应当对此...

斯克里亚宾钢琴作品演奏方法的实践研究——以斯克里亚宾《前奏曲》为例

作者：李妍 刊期：2006年第12期

斯克里亚宾（1872—1915）是19世纪末20世纪初俄罗斯最杰出的音乐代表之一．伟大的作曲家、钢琴家。他出身于莫斯科钢琴学派。斯克里亚宾的音乐独具魅力，并具有时代特征．在当时的和平思想影响下．在他的创作灵魂中．有着缔造和平力量的反映。斯克里亚宾的艺术是伟大思想的艺术。

双子星，哪一颗星更明亮？——写在李云迪与郎朗上海大剧院演出之前

作者：朱贤杰 刊期：2006年第12期

《大剧院之友》的编缉先生出题．让我写一写郎朗和李云迪。或者．李云迪与郎朗。他俩将轮流在上海大剧院开钢琴独奏会。在这套“中国钢琴双子星系列演出”中．李云迪将于12月2日演奏．曲目是莫扎特《C大调奏鸣曲》作品330号，舒曼的《狂欢节》和李斯特的《b小调奏鸣曲》。郎朗将于12月26日，同样在大剧院演奏。排出的节目是莫扎特《降B大调奏鸣...

喜听孙颖迪音乐会有感

作者：周铭孙 刊期：2006年第12期

我仅仅听过孙颖迪两次演奏．但他弹的琴给我留下了深刻的印象．并可以说已被其折服。第一次是去年（2005年）被邀参加上海音乐学院钢琴系举办的“李斯特钢琴大师班”，在10月1日大师班的首场音乐会上，初次听孙颖迪弹琴。那天他演奏李斯特的《b小调奏鸣曲》深深地感动了我，因为李斯特的这首唯一的钢琴曲一直都在我心目中是最伟大、最精彩的钢琴...

感人的“无言诗篇”——听毛翔宇钢琴演奏会

作者：王东路 刊期：2006年第12期

7月29日在香港大会堂音乐厅高兴地欣赏了毛翔宇钢琴演奏会。音乐表演相当成功．演奏会的选曲、设计独出心裁。它既是内容充实、具有水平的演奏会，也是生动亲切的课堂。听众聆赏美乐，接受艺术感染，又获得丰富知识，在思想上得到启发。这里并没有生硬的说教因素，感性与理性双重效应，在音乐进行的平常状态下融会贯通．

第十一届全国钢琴师资培训班

刊期：2006年第12期