摘要：经过历史久远的云烟,有些词语的语意被误解,即使对某些熟读经书的儒生来说,也概莫能外。譬如,唐代有个名字叫尉迟乙僧的画家,杨慎在《升庵画品》中,于尉迟乙僧之名,竟发议论说'或云乙是僧'。其实,名字中带'僧'字者,到南朝王氏就有僧达、僧儒、僧虔、僧辩,北周有姚僧垣等,并不一定要披剃出家,当了和尚,方能以'僧'为名。出现这样的错误,一个重要的原因,就是望文生义,不求甚解。在中国书画界,把'书,心画也'一语的'书'理解为'书法'就是一个突出例子。浙江有位颇有名气且很活跃的理论家,他在《别把书法当写字》一文中说道:'汉代的扬雄就给出了中国书法的核心理念:‘书者,心画也。’'

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社