首页 期刊 方圆 莫言对谈朱天文:我和朱西甯有太多相似的地方 【正文】

莫言对谈朱天文:我和朱西甯有太多相似的地方

作者:毛亚楠; 莫言; 朱天文; 北京师范大学国际写作中心(供图) 《方圆》; 不详
朱天文   莫言   台湾文学   相似   文学翻译家  

摘要:直到2002年在台期间读到了朱西甯的《铁浆》,莫言才明白当初自己的《红高粱》发表后不久,阿城让他读读朱西甯的原因,“那是一种强悍、饱满、意象丰富犹如激流飞瀑的笔触”,写的虽是苏北旧事,但让他错觉是在写家乡山东。“朱先生是我真正的先驱。”莫言后来在朱西甯《旱魃》的序中这样写。朱西甯,对绝大多数大陆读者来说,还是个陌生的名字。但熟悉台湾文学的人会知道,在台湾,有这样一个家庭,他们一家三辈都是文学家。朱西甯是台湾文学史上拥有一席之地的重要作家,妻子刘慕沙是日本文学翻译家,大女儿朱天文、二女儿朱天心都是“台湾最好的文学家”(作家阿城语),朱天文亦是好编剧,推动台湾的新电影浪潮;二女婿唐诺是文学评论家、出版人,朱天心与唐诺的孩子谢海盟,年纪很轻已是电影《刺客聂隐娘》的编剧。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅