杂志简介:《俄罗斯文艺》杂志经新闻出版总署批准,自1980年创刊,国内刊号为11-3131/I,是一本综合性较强的艺术期刊。该刊是一份季刊,致力于发表艺术领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:学术前沿:帕斯捷尔纳克诗学研究、文学评论、诗学与符号学
作者:金亚娜 刊期:2010年第03期
列夫·托尔斯泰与东正教会的关系;他对上帝的理性信仰;宗教信仰折中主义的形成及现代性因素;列夫·托尔斯泰对俄罗斯宗教哲学复兴的积极影响。
作者:C.A.尼科尔斯基 米慧(译) 刊期:2010年第03期
1910年的一个秋夜,俄国作家托尔斯泰伯爵最终实现了他预备了多年的、悲剧式的离家出走——离开人世。这不仅仅是对他心中早已成熟的想法“本该如此”的一种冒险式回答。离开,也是他与自我之间折磨了多年的、关于生与死的本质的对话的最终话语。如果每个人都避免不了以死亡终结自身,
作者:朱宪生 刊期:2010年第03期
《战争与和平》的文体问题是文学史上的一大难题。本文论述了作为“史诗型家庭小说”的典范之作的《战争与和平》文体上的特征及它与欧洲和俄罗斯小说的渊源。
作者:刘淑梅 刊期:2010年第03期
俄国伟大作家列夫·托尔斯泰笔下许多人物的深刻的内心反省过程、托翁所追求的“道德自我完善”与德国著名哲学家康德的道德哲学中的“自我立法”、“自我规定”有很多相似之处。本文通过分析托尔斯泰的《三死》、《伊万·伊里奇之死》和《复活》等几部作品来探讨康德与托尔斯泰二人道德思想上的联系,并在最后指出“道德自我完善”对于我们新时代...
作者:朱建刚 刊期:2010年第03期
尼·尼·斯特拉霍夫的文学批评虽不成系统,但其中所透露出对生活意识的关怀.对西方各种流行理论(尤以虚无主义为甚)的警惕即使在今天而言,对我们建设中国特色的民族文化仍不乏借鉴意义。
作者:管海莹 刊期:2010年第03期
俄国象征主义作家安德烈·别雷的小说创作,特别是他的长篇小说《彼得堡》,显示出俄国小说艺术发展中的一种根本转变。《彼得堡》的革故鼎新之处在于采用了“非个性化”叙述模式,使创作主体退出叙述,却塑造出一个新型“个性化”叙述者的形象,高扬了创作主体的精神个性。这不仅标志着对传统小说叙述模式的一种审美意义上的反叛,而且也显现出...
作者:刘冬梅 刊期:2010年第03期
情景交融的艺术手法在《静静的顿河》中得到了广泛的运用。情景交融是贯穿“意象”——“意境”——“境界”发展过程的一条链索。意象使人言能尽意,主要满足人思索社会人生的审美需要。意境使人慰藉心灵,主要满足人抒情言志的审美需要,和平地生活,自由地劳动,人与自然融为一体——这就是葛利高里的理想。景物整体意象构造的艺术境界表现着...
作者:克力木江·阿布都热依木 刊期:2010年第03期
在现代文学阶段,不少维吾尔族诗人受到了俄罗斯著名诗人亚·谢·普希金思想和作品的深刻影响,维吾尔族现代诗人曾将他称为自己创作的精神导师,并学习和模仿他的诗文及创作特点、多题材创作。普希金创作的歌颂自由、歌颂解放的抒情诗对维吾尔诗人起到了鼓励作用。在普希金多种文学体裁作品的影响下,维吾尔族诗人开始从事小说和戏剧创作。普希金...
作者:C.霍鲁日 张百春(译) 刊期:2010年第03期
作为俄罗斯文化自我界定方面的观念,广义的斯拉夫派的观念根本不是与历史上的斯拉夫派一起产生的。这个观念始终是俄罗斯精神世界和精神发展的内在组成部分。在本世纪,这个观念已经有了一个非常丰富的历史,其中的大部分现象都具有政治的和争论的特征。人们关于这些现象已经进行过许多讨论,我们现在不去研究它们,而是为自己提出另外的任务:...
作者:C.弗兰克 张百春(译) 刊期:2010年第03期
在托尔斯泰新坟前发表议论,对其学说和信仰进行抽象批评和给出客观评价,这都是不允许的。在这里只能做一件事:尝试反思自己的悲伤和对托尔斯泰的爱,理解这种爱意味着什么,它要求我们做什么。
作者:张兴宇 刊期:2010年第03期
今年1月22日,笔者在莫斯科东正教圣吉洪诺夫人文大学(Православый Свято-Тихоновский гуманитарный университет)参加了该校举办的“俄罗斯东正教与Л.Н.托尔斯泰:冲突经过及同时代人对它的接受”研讨会。出席这次研讨会的有来自俄罗斯宗教界的人士、俄罗斯科学院世界文学所研究托尔斯泰的专家以及托尔斯泰的曾孙,
作者:黎皓智 刊期:2010年第03期
俄国大文豪列夫·托尔斯泰的思想如浩瀚的海洋,贮藏着多么巨大的智慧和能量!每当我注视他深邃的目光和洁白的美髯,就仿如感到这位雅斯纳亚·波良纳的荷马从历史的深幽处在等待我,呼唤我去敲叩他庄园的门楣。那片“明媚的林中草地”的大门,犹如两位头戴绿色大草帽的农民,守卫着一直使我魂牵梦萦、心神向往的圣地。终于,我有机会去寻觅托尔斯...
刊期:2010年第03期
读者朋友们: 目前邮局征订2011年度报刊工作已经开始,本刊欢迎新老读者继续支持我们共同的家园。三十年来,《俄罗斯文艺》作为俄国境外唯一的一本传播、研究俄苏文学艺术的杂志,得到了广大俄苏文学艺术爱好者的支持,并陪伴杂志走过了一路风雨。
作者:H.克柳恰廖娃 张冰(译) 刊期:2010年第03期
作家费奥多罗夫收到塔妮娅的第一封信是在5月份。他蹒跚着去倒垃圾。一推门,门缝里搁着一封信。费奥多罗夫毫不在意地把信搁进口袋里,可心口却怦怦地跳动起来:从没人给他写信呀。
作者:B.别切伊金 徐乐(译) 刊期:2010年第03期
我们是垃圾的孩子。 这是我们的熟人。安德烈·维塔利耶维奇和萨什卡,父亲和儿子。前者是一位四十岁上下的男子,身穿一套运动针织衫在溜达,当年这套服装曾经是蓝色的,而如今则布满了褪色的浅蓝色斑点。圆领衫的袖子皱皱巴巴,也没有被熨平,挺着个跟茶炊一般圆滚滚的肚子,