摘要：中国在2008年的奥运会上取得了辉煌的业绩，在刚刚结束的全运会上也业绩非凡，这充分显示了中国体育的实力。 但是，我们不得不承认，长期以来我们的体育体制实行的是精英体制、举国体制，尽管这给中国体育带来了很多荣誉，但这并不是建立在全民体育基础之上的，与欧美国家相比，有着巨大的差别。 对于一个国家来说，金牌的数量的确是荣誉的体现，但是竞技体育发展到一定程度，就必然要向体育的本质回归，就是要真正向普通民众敞开大门，回归大众体育。 中国体育正处在这样一个坎上：中国体育是否需要转型？如何实现转型？这样的转型与产业化又有着怎样的关系？我们约请了几位专家就这一问题进行深入探讨。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社