大学英语杂志 省级期刊

此情可待

作者：Richard Marx 陆照鸿（译析） 刊期：2010年第09期

天海相隔，日复一日， 我逐渐变得情绪失常。 电话那头传来你的声音， 却抚不平我心中的伤。 如果你我真难再见，

中国房地产热使男友苦恼

作者：David Pierson 唐文（译注） 刊期：2010年第09期

张麦克认为自己是一块作男朋友的好料,他知道在意大利餐馆如何点菜,会调可口的鸡尾酒,并且总是自愿为女朋友拎包。

上帝打开一扇门

作者：Dr. A. J. Cronin 段海生（译注） 刊期：2010年第09期

如果上帝关上一扇门,他会打开另一扇。——爱尔兰谚语 三十年前,我在伦敦当医生,有一次正要去哈利街一家专科诊所时,身体突然出了问题。

态度如何决定人生

作者：Ed and Deb Shapiro 费影娉（译注） 刊期：2010年第09期

杯子里有半杯水,你认为它是半杯空还是半杯满？不管度过了多么糟糕的一天、一个月或一年,要改变境遇,保持积极态度是关键。埃得·夏皮罗和德布·夏皮罗诠释了在人生道路上如何接受自己的身份和现状，感激所拥有的幸福。

理查德·马克思

作者：周秀云（选注） 刊期：2010年第09期

哈佛没有传授的三大功课

作者：Shaun Rein 贾庆文（选译） 刊期：2010年第09期

哈佛像其他几所知名大学一样令人充满遐想。从美国总统巴拉克·奥巴马到联合国秘书长潘基文,世界上许多知名领导人都毕业于哈佛。

箴言

刊期：2010年第09期

不必让自己伟大．但一定要让自己高尚。 我们应学会用心了解人，而不是用眼睛。 一人独行走得快，但结伴而行才能走得远。

人类可能在100年后灭绝

作者：朱仪（译注） 刊期：2010年第09期

澳大利亚国立大学微生物学荣誉退休教授Frank Fenner预言：人类将在100年后灭绝。他说,人口爆炸和＂无节制的消费＂将使人类不能继续生存。

人类或永远不理解宇宙奥秘

作者：李远（译注） 刊期：2010年第09期

一位著名科学家曾说,人类大脑的局限意味着宇宙最大的谜团可能永远不会解开。 英国皇家学会主席Rees勋爵认为由于人类固有的限制,大爆炸、平行宇宙等问题可能永远不能解决。

听1小时MP3就会损伤听力

作者：Jenny Hope 何耀莹（译注） 刊期：2010年第09期

科学家说,仅听1小时MP3就会损伤听力。根据一项新的研究,这引起的听觉灵敏度的暂时变化可能导致长期损伤。研究发现：不管音量大小都会对耳内的毛细胞造成过度刺激,

世界杯比赛裁判问题突出

作者：何小玲（译注） 刊期：2010年第09期

星期天（2010年6月27日）＂文布利＂球案重现,这是世界杯比赛中裁判最近的一次误判,尽管此前国际足联就承认南非世界杯裁判执法并非尽如人意。

《大学英语》（学术版）征稿通知

刊期：2010年第09期

《大学英语》（学术版）正式入编清华大学主办的中国学术期刊（光盘版）,可登录中国知网（http：//www.cnki.net）,用作者姓名、文章题目、关键词、期刊名、

王室姻缘：瑞典女王储一举三得

作者：Michael Sandelson 潇影（编译） 刊期：2010年第09期

2010年6月19日瑞典女王储维多利亚与其前健身教练韦斯特林在斯德哥尔摩大教堂举行了盛大婚礼,这是继查尔斯王子和戴安娜王妃之后三十年来欧洲最为风光的皇家婚礼……

爱情谚语

刊期：2010年第09期

旧情难忘。 爱是爱的报答。 爱情自会找出路。 如不相互尊重,爱情就难持久。

盖茨与巴菲特吁亿万富翁捐一半财产

作者：张顺生（选注） 刊期：2010年第09期