大学英语杂志 省级期刊

你鼓舞了我

作者：陆照鸿（译析） 刊期：2009年第11期

当我失意时 灵魂也倦怠； 烦恼袭来时 心情更沉重。 我默默伫立， 安静地等待， 直到你来临。 与我小坐片刻。

为何外国人能击败中国茶商？

作者：唐文（译注） 刊期：2009年第11期

中国应该为自己是世界最受欢迎的饮品——茶叶的故乡而骄傲。中断100年后，人们纷纷品茗庆贺：中国最近从印度手中夺回了其历史上曾有过的辉煌地位——世界最大的茶叶生产国和消费国。

歌德的容忍

刊期：2009年第11期

一次，歌德正在魏玛一个公园一条狭窄的小道上散步。碰巧遇见一个对他怀有敌意的评论家，两人停下来相互盯着。这评论家说：“我从来不给傻瓜让路。”“可我会，”歌德说完退到了一边。

新的危险

作者：Thomas L.Friedman 王立宇（译） 刊期：2009年第11期

也许大多数人会认为，20年后历史学家回顾2008年和2009年时会这样总结：这一时期最重大的事件是经济衰退。我却不这样认为。如果能继续踉踉跄跄地摆脱这场经济危机．我认为未来历史学家完全可以下结论：过去18个月发生的最重要事件是红色中国决定要成为绿色中国。

建房

刊期：2009年第11期

快乐与渴求

作者：Alan Cohen 潘雯（译） 刊期：2009年第11期

“我不再需要钱了．”Everit先生耸耸肩说，“已经够多了。” 他的话使我震惊，我从未听谁说自己的钱够了，即使是我知道的最富的人也总想更多钱。我遇到的几个百万富翁甚至比领救济粮的贫民更会哭穷。那些认为钱不够的人永远不会满足，而那些认为钱够多的人则从不惦记着钱。

可可·香奈儿

刊期：2009年第11期

增强自信的九种方法

刊期：2009年第11期

四六级考题征集启事

刊期：2009年第11期

为帮助同学们在考试中顺利过关，为读者提供质量更高的四、六级考试模拟题，本刊特面向全国征集高质量的四、六级考试模拟试题。一经采用，稿酬从优。现将具体要求说明如下：

因特网风雨40载

作者：韩路绢（选译） 刊期：2009年第11期

上周。因特网诞生四十周年。像其他大多数临近中年的事物一样．因特网正在努力克服自己的中年危机。问题是它能否继续让所有人和一切事物都平等接近．抑或演变成截然不同的东西，以应付变化的环境。

水的发现使建永久性月球基地前景乐观

作者：Ian Samph 孟冬冬（选译） 刊期：2009年第11期

NASA在月球建立一个永久性载人基地的计划获得意外推动．最新发现月球土壤中有大量水。

《最后的晚餐》的故事

作者：刘鹏（译注） 朱一童（译注） 刊期：2009年第11期

名画《最后的晚餐》的幕后故事既有趣又有教益，与之相联的两个插曲给人上了令人信服的一课：思想是否正确对男女老少的人生有重要影响。《最后的晚餐》出自意大利著名画家莱昂奥多·达·芬奇之手，耗时七年完成。

爱情谚语

刊期：2009年第11期

虚惊

刊期：2009年第11期

沙和石头

刊期：2009年第11期