杂志简介:《大学英语》杂志经新闻出版总署批准,自1983年创刊,国内刊号为11-1127/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:研究报告、文献综述、简报、专题研究
作者:By W.B.Yeats 彭予(译) 王文飞(析) 刊期:2009年第01期
作者:武汉(译注) 周秀云(译注) 刊期:2009年第01期
抱怨交通拥挤、油价昂贵、现代生活节奏过快,这都无可厚非,只是行车风气越来越令人担忧。谁都知道。只要一握方向盘.性情最温和的人也会变得穷凶极恶。油箱里的汽油力猛如虎当然是好事。但驾车人也暴如猛虎就完全是另一码事了。你也许会对粗鲁猛撞、不顾他人的驾驶行为忍声吞气,如今作风好的驾车人确实是凤毛麟角。也许应该开展一场“行车礼...
作者:顾晓栋(编注) 刊期:2009年第01期
李小龙一生短暂,但却如同一颗耀眼的星划过国际武坛和影坛的上空。他主演的功夫片风行世界,许多外文字典都出现了一个新词:“Kung Fu”。在不少西方人心中李小龙就是功夫的化身。
作者:唐若愚(注) 刊期:2009年第01期
具有黑人血统的奥巴马在总统大选中获胜,这标志着林肯为之战斗的美国南北战争真正结束,也标志着马丁·路德·金领导的非暴力民权运动取得了实质性的胜利。
作者:贝贝(编注) 刊期:2009年第01期
作者:路慧(选注) 刊期:2009年第01期
作者:齐志刚(选注) 刊期:2009年第01期
作者:崔刚(选注) 刊期:2009年第01期
作者:唐文(编译) 刊期:2009年第01期
Michael Amherst的曾祖父是当铺老板,收购伦敦郊区的商铺发了财。Amherst本可用继承的财产喝酒、吸毒或买小游艇。但25岁的他却投资30万英镑创办慈善机构,促进非洲和发展中国家可持续的教育事业。
作者:何小玲 刊期:2009年第01期
刊期:2009年第01期
作者:张传彪 刊期:2009年第01期
1.你好,老孙,久仰,久仰! 原译:Hello,Lao Sun! I adore you for a long time! 点评:“久仰”乃朋友间表示亲热的客套语.按字面直译Iadore you for a long time!会给人以唐突、生硬之感。在本句语境中,它其实就是I am so pleased to meet you的意思。
刊期:2009年第01期
北京大学英语系硕士,英国米德尔赛克斯大学现代语言中心硕士。北京大学英语系副教授,北京市高教学会大学英语研究会副理事长。主编普通高等教育“十五”部级规划教材《全新版大学英语·阅读教程》(高级版)。1996年获第九届梁实秋文学奖翻译类译诗组第一名(台湾)。编译有《英语幽默精品》、《了解女人》;
刊期:2009年第01期
作者:何姗 刊期:2009年第01期