大学英语杂志 省级期刊

致一位穷老妪

作者：William Carlos Williams 彭予（译析） 殷亚敏（译析） 刊期：2008年第12期

赏析： 威廉姆·卡洛斯·威廉姆斯（1883-1963）美国诗人，其语言特点以口语化著称，作品常反映日常生活场景和普通民众生活。此诗真实再现了一个老妪吃酸梅的辛酸场面：贫穷的老妇人舍不得把一只普普通通的梅子一口吞下，而是一点点地吃，以延长口腹之乐。第二节中的“它们太好吃了”重复了三次，但每次排列都不同，第一个“它们太好吃了”是对梅...

虚拟试衣镜

作者：唐文（译注） 刊期：2008年第12期

如果买衣服不用在试衣问不停地试穿，岂不妙哉？“虚拟镜”的出现很快就会使这种未来派的想象成为现实。德国研究人员在柏林消费者电子产品展览会上展示了这种“虚拟镜”。这种像镜子的显示器能使购衣者看见自己穿着各种各样的衣服．却不必解一个纽扣。

爱情与时间

作者：顾晓栋（译） 刊期：2008年第12期

很久以前，一个岛屿上居住着所有的情感：欢乐、悲伤、知识等等，这其中也包括爱情。有一天情感们得知这个岛将沉没，于是纷纷造船离开，唯有爱情例外。

婚姻妙语

刊期：2008年第12期

美妙的圣诞故事

作者：Surfer Sam 张顺生（选注） 刊期：2008年第12期

《大学英语》（学术版·增刊）征稿通知

刊期：2008年第12期

2008诺贝尔医学奖

作者：Mark Henderson 贾庆文（译注） 刊期：2008年第12期

三位发现通过性传播的致命传染病——艾滋病与宫颈癌的科学家今天荣获诺贝尔医学奖。吕克·蒙塔尼教授和弗朗索瓦丝·巴尔－西诺西教授都是法国人．他们因发现导致艾滋病的病毒HIV而获此殊荣，而哈拉尔德·楚尔·豪森获奖是因为发现人乳头状瘤病毒，这种病毒是宫颈癌的病因。

《大学英语》杂志2009年调价通知

刊期：2008年第12期

2008诺贝尔文学奖

作者：唐若愚（译注） 刊期：2008年第12期

2008年10月9日，法国小说家让·马瑞尔·古斯塔夫·勒·克莱齐奥因其诗般的历险和“感官迷狂”荣获诺贝尔文学奖。

2008诺贝尔经济学奖

作者：陆照鸿（译注） 刊期：2008年第12期

瑞典皇家科学院宣布，“因其对国际贸易模式和经济活动地域的分析”，将2008年诺贝尔经济学奖授予美国经济学家保罗·克鲁格曼。

2008诺贝尔化学奖

作者：Kenneth Chang 丁大琴（译注） 刊期：2008年第12期

一位日本科学家和两位美国科学家荣获今年的诺贝尔化学奖。因为他们弄清了水母发光的性能，并将其转变成分子生物学的常用工具以观察活体细胞及其内部蛋白的“舞步”。

2008诺贝尔和平奖

作者：王立宇（编译） 刊期：2008年第12期

挪威诺贝尔奖委员会宣布：芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里获2008年度诺贝尔和平奖。“因在过去30多年里横跨几大洲，为解决国际间争端所发挥的重要作用”，他将获得140万美元奖金。

2008诺贝尔物理学奖

作者：Nelson Hernandez 朱仪（译注） 刊期：2008年第12期

一位美国物理学家和两位日本物理学家荣获2008年诺贝尔物理学奖．因为他们发现了自然基本粒子对称性中的微小破缺。这有助于解释宇宙的存在和支配宇宙的规律。

《道德经》

作者：崔刚（选注） 刊期：2008年第12期

过刊邮购通知

刊期：2008年第12期