大学英语杂志 省级期刊

闲暇

作者：W.H.Davies 彭予（译） 樊维娜（析） 刊期：2008年第01期

生活会变成什么？倘若它充满了忧虑， 人们终日忙碌，无暇止步凝睇；

一个炎热的七月下午

作者：Ralph Kinney Bennett 步朝霞（译析） 刊期：2008年第01期

有些日子叫人终生难忘．在那些日子里我们感到自己的生命发生了深刻的变化。对我来说，那是一个七月的下午，在宾西法尼亚州利戈尼尔山谷一个叫“魔洞”的地方。

致《大学英语》全国发行工作者的感谢信

刊期：2008年第01期

中国将吃掉我们的午餐

作者：Peter Schiff 唐苡栗（译注） 刊期：2008年第01期

中国的通货膨胀率最近猛增（10月份为6．5％），大多数经济学家认为这是经济快速增长不可避免的结果。几乎没有人问：一个生产力获得巨大增长、对全世界物价下降有功的国家，为何不能降低国内物价？

布莱尔在中国演讲20分钟获50万美元

作者：Jamil Anderlini 何小玲（译注） 刊期：2008年第01期

托尼·布莱尔在中国演讲20分钟获50多万美元，这表明他超过比尔·克林顿而成为世界上最受欢迎的公共演讲者。

过刊邮购通知

刊期：2008年第01期

记住我

作者：Robert N. Test 桂秋思（译注） 刊期：2008年第01期

终有一天．我的躯体会躺在活人和临终的人都忙碌的医院里．一张洁白的被单盖在我上面．被单整整齐齐压在床垫的四个角上。在某一刻．医生会确定我的大脑已停止工作，我的生命差不多已终结。

丈夫是第一个孩子

作者：李春银 刊期：2008年第01期

越狱 明星文特沃兹·米勒

作者：顾晓栋（选注） 刊期：2008年第01期

采集太阳能的新办法

作者：闫传海（译注） 刊期：2008年第01期

有时，最简单的想法最好。要想有效吸收太阳热能，比方说用来给水加热，就需要建造面积大而平的黑色吸收面。方法之一就是在屋顶专门建造这类吸收面。但既然城市里到处都有现成的黑色柏油路吸收面，又何必如此麻烦？

名人名言

刊期：2008年第01期

以貌取人

作者：张成伟（译注） 刊期：2008年第01期

人靠衣装。求职面试时第一印象至关重要，你的着装非常关键，尽管不能说仅靠穿戴。

奥运必须绿色与金牌并重

作者：Jacques Rogge 刘鹏（译注） 刊期：2008年第01期

最近，诺贝尔和平奖对环境保护取得的成就进行了奖励，为人们思考体育能为环境做些什么提供了好时机。今天，体育远非只是体育迷为自己喜爱的运动员加油喝彩。堪称“重大事件”的体育应比其它有组织的活动承担更多责任。

历届奥运会（4）

作者：齐志刚（选注） 刊期：2008年第01期

治失眠症无需用药

作者：Rahav Segev 孙育红（选注） 刊期：2008年第01期