大学英语杂志 省级期刊

红色的手推车

作者：William; Carlos; Williams; 彭予（译析） 刊期：2006年第12期

承诺给非洲贷款和援助

作者：林立（编注） 刊期：2006年第12期

上海起步

作者：Steven; Levy; 朱汉昌（选译） 刊期：2006年第12期

上海将成为中国外包（outsourcing）中心，其浦东软件园设计的软件能与硅谷的顶尖产品媲美，但费用只有后者的三分之一。本文以群硕创始人刘英武为例介绍了上海正在腾飞的外包业。

世界上最有影响力的女性

作者：贾庆文（选译） 刊期：2006年第12期

2006年9月1日，美国《福布斯》公布了2006年“全球最有影响力女性”的排名，德国总理默克尔取代美国国务卿赖斯，成为全球最有影响力的女性，中国国务院副总理吴仪居第三位。

土耳其小说家获2006年诺贝尔文学奖

作者：朱仪（编译） 刊期：2006年第12期

2006年诺尔尔文学奖获得者是土耳其作家奥尔汉·帕穆克。

小额信贷先驱获诺贝尔和平奖

作者：Stefan; Lovgren; 徐亚伟（编译） 刊期：2006年第12期

被称为“穷人的银行家”的穆罕默德·尤纳斯现在可在其履历中加入“诺贝尔和平奖获得者”这一条了。

美国经济学家获2006年诺贝尔经济学奖

作者：文文（选译） 刊期：2006年第12期

美国经济学家埃德蒙·菲尔普斯在2006年10月9日获得2006年诺贝尔经济学纪念奖，他的研究加深了人们对通货膨胀及其对失业影响之间平衡的了解。

通知

刊期：2006年第12期

福特汽车公司创始人亨利·福特

作者：Scott; Allen; 顾晓栋（译注） 刊期：2006年第12期

亨利·福特并非汽车发明者，但他在装配线技术方面的革新，以及对标准互换部件的引进导致了第一家大规模汽车制造工厂的创建，同时也为使美国成为汽车大国的低价汽车生产铺平了道路。

永不消逝的12种职业

作者：Candace; Comer; 李端奇（译注） 刊期：2006年第12期

尽管距飞车时代尚有一段时间，但在文明进程巾我们确已取得重大进展。金匠、轮匠的盛世虽已不再．但这些工作的某种元素却以这样或那样的形式继续存在。随着科技的进步，运用科技的工作也在随之改变。

人生就像骑自行车

作者：邢怡（编注） 刊期：2006年第12期

约翰·拉斯金的《芝麻和百合》（下）

作者：朱岩岩 刊期：2006年第12期

那么，如果遇到一本好书，我们应该怎样阅读呢？请看拉斯金的建议：

文艺复兴时期的伟人

作者：Tara; Pepper; 日尧（译注） 刊期：2006年第12期

500年来，许多作家为揭开莱昂纳多·达·芬奇之谜而进行了不懈努力。这位让蒙娜丽莎绽露笑容的人是艺术家吗？他是古怪的发明家，还是科学家？是个充满幻想的人，抑或仅仅是童年的创伤所造就？从J·W·歌德到W·佩特，再到S·弗洛伊德，这些伟大的智者都想方设法把握这位最典型的文艺复兴人物的特质。最近．坩·布朗的畅销书《达·芬奇密码》刻画了达·芬...

多储蓄!少储蓄!

作者：Stephen; S.; Roach; 陈平尚（译注） 刊期：2006年第12期

提到储蓄，美国和中国的问题完全相反。

填字游戏

作者：殷慧青（编） 刊期：2006年第12期