大学英语杂志 省级期刊

理查德·科利

作者：彭予（译析） 刊期：2006年第07期

E·A·罗宾逊（Edwin Arlington Robinson，1869-1935）是20世纪美国第一位现代诗人．以写抒情短诗著称于世。他的抒情短诗使用的是传统的诗体，风格冷峻、简洁、准确，富于音乐感和哲理，带几分幽默和讥讽的巧智。此诗是罗宾逊的名作，经常被选入各种诗集，颇能代表他的风格。

巧克力也会引起中毒

作者：方陵生（译注） 刊期：2006年第07期

巧克力来自可可树，可可树的拉丁学名是Theobroma cacao，意思是“神的食物”，喜爱巧克力的人会有同感。而人们也爱自己的宠物。那么你该与宠物一起分享你喜爱的巧克力吗？当然不行，因为巧克力会毒死宠物，特别是狗。

生命重演

作者：武利茹（译注） 刊期：2006年第07期

美国加利福尼亚大学戴维斯分校的古生物学家希拉特·佛尔迈在《美国国家科学院会议录》新近发表的一篇文章中说，如果生命的历史重演，它还将沿着类似的道路，产生类似的结果，尽管形式和时间不同。

科技短讯两篇

作者：黄泳（译注） 刊期：2006年第07期

有个绝妙的减肥计划：睡觉。这是俄亥俄州克利夫兰市凯西西部保留地大学Sanjay Patel从其研究工作中得到的启示。他研究了68000多名妇女，发现长期每晚睡眠少于5小时的人比每晚睡7小时的人体重增加要多。

科研论文可信度有多高？

作者：陈平尚（译注） 刊期：2006年第07期

美国科幻小说家Theodore Sturgeon曾说过，“世上所有已做出结论的说法中，95％是胡说八道。”希腊的一位流行病学家John Ioannidis没有这么偏激，不过他给出的百分比是50％。他认为，最终被认定为错的科学论文的比例为50％是一个公允的估计。

在大统一理论和数学方面的挣扎

作者：贾庆文（译注） 刊期：2006年第07期

英国《卫报》2006年5月22日报道，爱因斯坦晚年苦苦探求大统一理论，但一无所获，因此内心十分苦闷，而数学知识的不足更让他捉襟见肘。

詹姆士·布朗特：从上尉到歌手

作者：顾晓栋（译注） 刊期：2006年第07期

詹姆士·布朗特，1974年2月22日出生于英格兰威尔特郡德泰伍兹，是英国乐坛的一颗新星．他的首张专辑《不安于室》以及单曲发行，特别是冠军单曲“你美丽”使他在2005年声名鹊起。他的音乐风格是爵士乐与北方骚灵的融合。因此人们常把他与早期的艾尔顿·约翰相比。除了唱功，布朗特还能演奏多种乐器，包括钢琴、吉他、风琴、木琴和电子琴。

勒布朗·詹姆斯——篮球场上的下一个传奇

刊期：2006年第07期

改善情侣关系的方法

作者：缪晓红（编注） 刊期：2006年第07期

《阿拉比》精彩片段赏析

作者：王泉 刊期：2006年第07期

爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）几乎一生都远离自己眷恋的都柏林而飘泊他乡，然而在作品中，他却没有一刻忘记那片故土。《都柏林人》共收集了15篇小说，每一篇都经过精心挑选，巧妙交织，反映出都柏林城市生活的方方面面，从题目到内容都极富象征意义。作者把都柏林看作一个人的成长历程，从童年写到少年，再从成年转向政治和宗教，...

奥运风云人物——张怡宁

作者：姜全红（编注） 刊期：2006年第07期

《大学英语》（学术版）征稿通知

刊期：2006年第07期

2006年世界杯球迷节

作者：何宇茵（选编） 刊期：2006年第07期

德国的12个主办城市都将举办各自的球迷节，使得没有门票的球迷也能如同在看台上一样观看到球员的精彩表现，这在国际足联世界杯历史上还是第一次。从北部的汉堡到南部的慕尼黑，从东边的莱比锡到西边的科隆，每个城市都推出了自己的独特节目，盛情款待来自世界各地的游客。

2006年6月17日 CET-4阅读题解

作者：达英 刊期：2006年第07期

短文大意：本文介绍了新式汽车防盗系统，即一个安装在汽车内的控制盒（内有微型无线电话、微型处理器、存储器和全球定位系统卫星定位接收器）。车一旦被盗，加密的电话信号就会向控制中心报告。车主确认汽车被盗后，控制中心将根据车载全球定位装置发出的信号向警察报告被盗汽车的行踪。盗贼一旦关闭发动机后就不能再次启动。

看清要求，写好作文——2006年6月17日CET-4作文评析

作者：张凌 刊期：2006年第07期

2006年6月的CET-4是最后一次“老”四级考试，作文部分要求考生写一份招募志愿者的海报（poster）。海报是应用文的一种，带有广告宣传性质，用于张贴宣传。海报的内容大多是公众关心的消息，一般张贴在人员较多的公共场所，以便让更多的人知道。