摘要：本文对Individualism的内涵及其中文翻译进行了讨论.西方学者Samovar,Porter＆Stefani(1998)、Brown&Levinson(1987)以及Sollon& Sollon(1995)指出了个人存在的社会共性与个体异性矛盾共存的特征以及集体主义和个性主义在东西方文化中的地位.本文认为Individualism体现的是社会对个体异性的认可与尊重,是个性的张扬,因此,建议将其译为'个性主义'.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社