摘要：永磁驱动技术是近年来国际上开发的一项突破性新技术，是专门针对风机、泵类离心负载调速节能的适用技术。它具有高效节能、高可靠性、无刚性连接传递扭矩、可在恶劣环境下应用，极大减少整体系统振动、减少系统维护和延长系统使用寿命等特点。尤其是其不产生谐波且低速下不造成电动机发热的优良调速特性。更使其成为风机及泵类设备节能技术改造的首选。变频调速技术是在电动机供电电源与电动机定子间加入一个可改变电动机供电电源频率的变流装置，将通常50Hz工频交流电源变为频率可调的交流电源的调速技术。简要阐述了永磁调速和变频调速原理及性能，通过第一热电车间电动机调速系统的试运中的数据对比及现设备运行状况和存在的问题，论述了两种调速的优缺点。总结了两类调速系统在运行中的改进建议。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社