摘要：ABB将为HH Ferries集团两艘改造中的渡轮提供包括电池、储能控制系统和船载直流电网在内的全套电力和推进系统,助其打造＂零排放＂的电动渡轮。同时,ABB还将为渡轮航线两端的码头提供首款配备ABB工业机器人的自动化岸上充电站,通过加快连接速度提升充电效率。改造后,这两艘分别以Tycho Brahe和Aurora命名的渡轮将在赫尔辛格（丹麦）和赫尔辛堡（瑞典）两座城市间完全依靠电池动力航行。整段航线长约4 km,每年运载740万乘客和190万辆汽车。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社