摘要：近年来，在中压开关领域里，永磁操动机构真空断路器以其特有的小型化、高可靠性、免维护和长寿命正在成为电器制造企业和运行部门的热点。从结构上和起源上看，现有的永磁机构断路器可以分为两大类，即来自英国的双线圈双稳态永磁机构断路器和来自前苏联军事试验室的单线圈单稳态永磁机构断路器。 前几年进入中国市场的永磁操动机构断路器，基本上都是双线圈双稳态结构，相对于单线圈单稳态结构来说，其设计只是用电磁机构代替了弹簧机构，尚未克服传统断路器机械零件过多的缺点，都具有体积较大、所需操作功率较大的特点。单线圈单稳态永磁机构断路器，即我们今天所知道的ISM，它在结构上取得了突破性改进，体积更小、所需操作功率也小，因而更加能够体现永磁机构真空断路器高可靠性、免维护和长寿命的优点。 特瑞德电气集团创立于1990年，它的前身就是上面提到的前苏联军事科学试验室，创建时它的所有雇员均来自这个试验室，它继承了该试验室在军事领域里的多年研发经验和最高端成果。 本文译自2005年10月发表在第五届输配电技术国际会议上的最新文献，Most Relevant Results from Research and Development in the Field of Medium Voltage Vacuum Circuit Breakers孝AReview。这篇论文的原作者Alexey Chaly，Viktor Poluyanov，Vladimir Zakharov，Helmut Rebstock等都是特瑞德电气集团的技术专家，其中，Alexey Chaly先生现任特瑞德电气集团总裁和技术总监，他在世界真空技术领域久负盎名，是国际科学委员会（PISC）真空放电及绝缘学会（ISDEIV）22名终身会员之一，拥有工程科学博士学位；Viktor Poluyanov先生现任特瑞德电气集团研究试验室主任，他的主要研究方向包括真空开断技术、真空接触技术和使用永磁操动机构的开关设备的设计方案；Vladimi

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社