摘要：随着全球一体化趋势的发展,国际交流日益频繁,在此过程中,新闻传播成为了重要的信息交流方式。我国网络英语新闻网站能够高效地将新闻信息传递给国内外读者,并促使网络英语新闻成为国内受众了解国际以及国际受众了解中国的有效工具。而这也决定了,做好英语新闻编译工作,是提升我国英语新闻网站内容吸引力以及推动我国英语新闻网站发展的重要策略。本文以推动我国英语新闻网站发展为出发点,在对英语新闻编译与英语新闻翻译的差异作出论述的基础上,从英语新闻编译内容的选择与编译语言的合理选择两个方面对英语新闻编译工作的优化进行了研究与探讨。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社