摘要：2011年间,不论是政府还是民间,人们继续对改善建筑节能性能进行投资。以美国政府为例,它在这一年间投入数十亿美元用于联邦政府办公楼和其他商业用办公楼的建筑能效升级项目。很多商业企业也正显示出对控制建筑能效方面的意识。如KPMG公司今年便获颁了＂能源之星＂奖,因为它在新建的新泽西数据中心大楼设计中采用了采暖和供电一体化的节能设计。而著名的帝国大厦在今年进行的翻新工程中也大量采用了节能技术,从而可以每年节省大约440万美元的开支。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社