摘要：本文将以多元系统论为框架，通过对《夏洛的网》两个中译本进行对比分析，探讨两个译本翻译策略选择的不同，进而从文化多元系统、文学多元系统和翻译多元系统三个角度剖析这两个时期儿童文学所处的地位以及其对翻译策略选择的影响。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社