首页 期刊 传奇文学选刊 谈话类节目中附和表达的中日对比——以中日类似附和词的对比为中心 【正文】

谈话类节目中附和表达的中日对比——以中日类似附和词的对比为中心

作者:徐晓娟 延安大学外国语学院 陕西延安716000
谈话类节目   类似附和词   中日对比  

摘要:中国学生在进行日语对话时,不管听话人是同学还是老师,都会使用同样的附和表达。这会造成对话进行的不够流畅自然。中日附和词中存在一些发音相似的表达,但在使用上却存在一些差异。本文主要对中日附和词“うん”和“嗯”,“ええ”和“哎”,“は ぃ”和“是”进行比较分析。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社