首页 期刊 传奇文学选刊 公示语的翻译原则及翻译方法 【正文】

公示语的翻译原则及翻译方法

作者:谢永珍 华北电力大学 北京102206
公示语   特点   翻译原则   翻译方法  

摘要:公示语在日常生活及国际交流中起着重要作用。本文对公示语的语言特点、类型进行分析,总结出了英语公示语翻译五大原则:信息对等、语言简洁、重视文化差异、语气得当、规范性,提出公示语翻译方法:借用、模仿、意译、增译、减译。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社