首页 期刊 传奇文学选刊 孔雀东南飞英译本词汇分析 【正文】

孔雀东南飞英译本词汇分析

作者:张文净 河北农业大学研究生学院 河北保定071000
孔雀东南飞   英译本   语料库工具   用词  

摘要:孔雀东南飞是中国古代曩著名的长篇叙事诗之一,其有多个版本的英译文,有的以精准见长,有的以流畅著称。本文拟利用语料库工具Range和Antconc对其中三个译本,即阿瑟.韦利译本,许渊冲译本和安妮.柏丽尔译本进行用词分析。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社