摘要:《战国策·楚策》:“君王左州侯,右夏侯,辇从焉陵君与寿陵君。”王力先生将“从”宇译为跟随,侍从。通过研究认为,译为“率从”较合适,该句可翻译为,君王左边为州侯,右边为夏侯,且君王的辇车率领着焉陵君与寿陵君。“率从”二字在不同篇目中解释各不相同,需要我们进行注解。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
热门期刊服务
影响因子:--
期刊级别:省级期刊
发行周期:月刊
期刊在线咨询,1-3天快速下单!
查看更多>
超1000杂志,价格优惠,正版保障!
一站式期刊推荐服务,客服一对一跟踪服务!