摘要：旅游景点文本资料的主要功能是向游客传递信息，旅游景点文本资料的英译也是为了宣传本国旅游资源，吸引外国游客。本文以目的论为指导，浅议中国旅游景点词汇英译所存在的问题以及在文化差异背景下的翻译方法和技巧。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社