摘要：屠格涅夫的散文诗在其创作中占据重要的地位，大多是写政治或哲学主题的。这里选译的两首散文诗，很富有诗意和生活气息。《麻雀》形象地表现了小小麻雀在保护雏儿时的爱之伟力，令人敬畏的冒死舍身的勇气和牺牲精神。《造访》给读者描写了生活中瞬间即逝的快乐——美和爱，以及诗人灵感的闪现。散文诗是屠格涅夫对广阔的人类生活的独特思索，感情真挚，思想深刻，表现了心灵的崇高美好和道德上的纯洁。这些袖珍作品在艺术上几乎是完美的，是抒情冥思和形式创新的杰作，具有寓意一象征性质。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社