摘要：目前由于动画艺术处于图像霸权和景观社会的时代,从艺术创作者乃至受众都偏爱关注纯粹的影像画面表意结构,不自觉地屏蔽忽略声音艺术的表意功能,未能开启'视觉转向',甚至更会忽略特殊的无对白声音艺术。本文所阐述的无对白艺术是指未采用人类语言对话形式,只辅以音乐、音效和非人类语言对白强化突出图像本身来完成的叙事表意系统。文中论述了加拿大无对白动画艺术的跨语言传播和普世性特点,试图挖掘归纳出加拿大动画艺术中那些典型的无对白艺术特色:隐蔽性的叙事表意、想象性的叙述话语、多重时空的统一性。希冀为未来中国动画艺术创作带来些许理性思考和借鉴。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社