首页 期刊 成功 能够正常,就是一项奇迹 【正文】

能够正常,就是一项奇迹

作者:巴瑞·葛利夫; 周灵芝
拉撒路   从死   lazarus   活着   摩西  

摘要:<正>我们活着,认识到什么叫做宏大,但也认识到,以人类的话来说,这"宏大"本身就是一项奇迹,值得赞叹。我一直没有完整理解"奇迹"这个字眼的真义。以前,我以为,"奇迹"是像摩西分开红海的水,或是耶稣基督让拉撒路(Lazarus)从死里复活之类的事。一直到有一天,一位落落寡欢的十九岁女子南西来我这里看诊,我才了解到"奇迹"的拉丁文字根之义。拉丁文说:"Mirabile dictu!"("值得一提的美妙事物!")或者说:"Mirabile spectu!"("值得一看的美妙事物!")。所以"Miracle"(奇迹),就是指值得一看的事物。南西曾经企图自杀。据她自己说,部分原因是人生已无什么值得兴奋的事,她觉得了无生趣。"我所做的每件事,都太正常了。"

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社