摘要：蔓生的草，即唐草，通常是指阿拉伯式花纹。据说唐草可上溯至古埃及时期，我不甚明了。唐草花纹细碎、繁复、向边界处铺陈、蔓延、缠绕，仿佛通向无尽的远方，充满了神秘和不确定性。这也许便是作者为这集子如此命名的缘故？涩泽龙彦在后记中引用了十九世纪著名现代派诗人波德莱尔写于《火箭》中的话“所有纹样中，阿拉伯花纹是最具概念性的”，并称，“若蒙认为本书总标题来自波德莱尔的话，那就不胜荣幸了”。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社